# Videos ansehen und Untertitel hinzufügen

Videos in Drime mit Geschwindigkeit, Schleife und Einzelbildern steuern, SRT- oder VTT-Untertitel hinzufügen und nicht unterstützte Formate abspielen.

Aktualisiert: 2026-10-20  
Quelle: https://drime.cloud/de/support/drive/watch-videos-and-add-subtitles

Videos werden direkt in Drime abgespielt. Sie können die Wiedergabe anpassen, Untertiteldateien hinzufügen und Formate abspielen, die Ihr Browser allein nicht lesen kann.

## Wiedergabesteuerung

Doppelklicken Sie auf ein Video, um es zu öffnen. Im Player können Sie:

- die Geschwindigkeit ändern, von 0,5x bis 2x;
- das Video in Schleife abspielen;
- 10 Sekunden zurück- oder vorspringen oder Bild für Bild weiterschalten;
- mit `F` in den Vollbildmodus wechseln.

Um das aktuelle Bild als Miniaturansicht des Videos in Ihrem Drive zu verwenden, wählen Sie im Menü des Players **Dieses Bild als Miniaturansicht festlegen**.

## Untertitel hinzufügen

1. Öffnen Sie das Video und dann den Bereich **Untertitel**.

2. Klicken Sie auf **Untertitelspur hinzufügen**.

3. Wählen Sie **Aus Drime auswählen** oder **Von diesem Gerät hochladen**.

   Mit **Aus Drime auswählen** wählen Sie eine SRT- oder VTT-Datei, die bereits in Ihrem Drive liegt.

   ![Der Bereich Untertitel eines Demo-Videos mit einer Spur und der Schaltfläche Untertitelspur hinzufügen](https://drime.cloud/media/01M59FNK8RDS1E0YEVS04V3EF0/6132158eeeb5-web-video-subtitles-panel.png)

**Untertitelspur hinzugefügt.** bestätigt es. Ein Video kann bis zu 20 Spuren haben, und jede Untertiteldatei darf bis zu 2 MB groß sein.

Über das Menü einer Spur können Sie sie bearbeiten (**Bearbeiten**), herunterladen (**.vtt herunterladen** oder **.srt herunterladen**) oder löschen (**Löschen**).

## Videoformate und Videos, die sich nicht abspielen lassen

| Format | Was beim Öffnen passiert |
| --- | --- |
| MP4, MOV, M4V, WebM, MKV, OGG und OGV, 3GP | Wird sofort im Drime-Player abgespielt, sofern Ihr Browser den Codec des Videos decodieren kann. |
| AVI, WMV, TS, M2TS, MTS, VOB und andere Videoformate | Drime spielt eine für das Web erstellte MP4-Kopie ab: entweder eine nach dem Upload vorbereitete oder eine, die beim Öffnen des Videos in Ihrem Browser konvertiert wird, mit Fortschrittsanzeige. |
| Ein Video, dessen Codec Ihr Browser nicht decodieren kann | Drime zeigt **This video uses a codec your browser can't decode (…).** (Dieses Video verwendet einen Codec, den Ihr Browser nicht dekodieren kann.) oder **This video can't be played in the browser.** (Dieses Video kann im Browser nicht abgespielt werden.) mit **Herunterladen** an, und **In diesem Browser konvertieren**, wenn die Konvertierung in Ihrem Browser möglich ist. |

**In diesem Browser konvertieren** wird für sehr große Dateien nicht angeboten, ebenso wenig auf der Seite eines geteilten Links. **Die Konvertierung läuft auf Ihrem Gerät und kann einige Minuten dauern.** Andernfalls laden Sie das Video herunter und spielen es in einem Desktop-Player wie VLC ab.