# Ein PDF bearbeiten

PDF-Text ändern, Text, Bilder, Formen, Markierungen oder Kommentare einfügen, Seiten zuschneiden, suchen und das PDF überschreiben oder als Kopie sichern.

Aktualisiert: 2026-10-19  
Quelle: https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/edit-a-pdf

Mit dem PDF-Editor von Drime ändern Sie ein PDF direkt im Browser: Sie bearbeiten seinen Text, fügen eigenen Text, Bilder und Formen hinzu, heben Passagen hervor, hinterlassen Kommentare und schneiden Seiten zu. Alles läuft in Ihrem Browser.

## Das PDF im Editor öffnen

1. Doppelklicken Sie in Ihrem Drive auf das PDF.

   Es öffnet sich in der Dateiansicht, nicht im Editor.

2. Klicken Sie in der Symbolleiste der Dateiansicht auf **Bearbeiten** und dann auf **In Drime bearbeiten**.

Außerdem können Sie:

- in der Dateiansicht auf **Kommentieren** und dann auf **Text hinzufügen**, **Hervorheben** oder **Zeichnen** klicken: Der Editor öffnet sich mit diesem Werkzeug;
- in der Aktionsleiste über der Dateiliste auf **PDF bearbeiten** klicken, die Datei unter **PDF zum Bearbeiten auswählen** markieren und dann auf **Auswählen** klicken.

Die Schaltfläche **Signieren** der Dateiansicht öffnet nicht den Editor: Sie startet eine Anfrage in Drime Sign und öffnet die Schritte zum Unterschreiben. Wie Sie das PDF selbst unterschreiben, erfahren Sie unter [Ein PDF ausfüllen und unterschreiben](https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/fill-and-sign-a-pdf).

## Der Editor im Überblick

![Der PDF-Editor von Drime mit Kopfbereich, Symbolleiste und Seitenspalte über einem Demovertrag](https://drime.cloud/media/01M5A9TEEAJWGWE6Q70DBQY530/40298e90458e-web-pdf-editor-toolbar.png)

- Der Kopfbereich zeigt den Dateinamen (klicken Sie darauf, um die Datei umzubenennen), die Anzahl der Seiten und während der Arbeit **Wird gespeichert…** oder **Nicht gespeicherte Änderungen**. Rechts befinden sich **Abbrechen** und **Speichern**.
- Die Symbolleiste enthält die unten beschriebenen Werkzeuge. In einem schmalen Fenster landen die Werkzeuge, die keinen Platz mehr haben, unter **Weitere Werkzeuge**.
- Die Seitenspalte links zeigt alle Seiten. Wie Sie Seiten verschieben, drehen, löschen oder hinzufügen, erfahren Sie unter [PDF-Seiten drehen, neu anordnen, hinzufügen oder löschen](https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/manage-pdf-pages).
- Die untere Leiste steuert Zoom und Anzeige (siehe [Die Ansicht ändern](#view)).

## Bearbeiten und kommentieren

| Werkzeug | Funktion |
| --- | --- |
| **Auswahl** und **Verschieben** | Wählen Sie aus, was Sie hinzugefügt haben, oder bewegen Sie sich auf der Seite. |
| **Text bearbeiten** | Ändert den Text, der bereits im PDF steht. |
| **Text hinzufügen** | Fügt eigenen Text an beliebiger Stelle der Seite hinzu. |
| **Bild einfügen** | Fügt ein Bild hinzu. |
| **Form** | Zeichnet eine Form. |
| **Zeichnen** und **Radiergummi** | Freihandzeichnen und Radieren des Gezeichneten. |
| **Hervorheben** | Hebt eine Passage hervor. |
| **Kommentar** | Hinterlässt einen Kommentar auf der Seite. |
| **Stempel** | Fügt einen Stempel hinzu. |
| **Tabelle** | Fügt eine Tabelle hinzu. |
| **Zuschneiden** | Schneidet die Seiten zu (siehe [Seiten zuschneiden](#crop)). |
| **Formulare** und **Signieren** | Formularfelder ausfüllen oder erstellen und unterschreiben: siehe [Ein PDF ausfüllen und unterschreiben](https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/fill-and-sign-a-pdf). |
| **Seiten** und **Exportieren** | Das PDF aufteilen, zusammenführen, Seiten nummerieren, konvertieren, komprimieren oder schützen: siehe [PDFs zusammenführen, aufteilen, komprimieren, konvertieren oder schützen](https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/merge-split-compress-convert). |

### Die Schriftart eines Textes ändern

Wenn Sie Text bearbeiten oder hinzufügen, öffnet sich seitlich ein Bereich für Schriftarten. Suchen Sie nach einer Schriftart, filtern Sie die Liste nach Stil (**Alle**, **Serifenlos**, **Serif** (Serifenschrift), **Anzeige**, **Handschrift**, **Festbreitenschrift**) oder wählen Sie eine unter **Dokumentschriftarten** oder unter den Standardschriftarten aus. Die Größe ändern Sie mit den Schaltflächen **−** und **+** daneben.

![Der Schriftartenbereich des PDF-Editors mit der Schriftartsuche und den Schriftartlisten](https://drime.cloud/media/01M5BAYK9SYWT183DBYDQZ7M5W/15aec7dbe002-web-pdf-editor-font-panel.png)

## Seiten zuschneiden

1. Klicken Sie auf **Zuschneiden** und ziehen Sie dann einen Rahmen über den Teil der Seite, der erhalten bleiben soll.

2. Passen Sie den Rahmen mit seinen 8 Anfassern an.

   ![Eine Seite im PDF-Editor mit dem Zuschneiderahmen und seinen Anfassern](https://drime.cloud/media/01M5BA02RGR40E2EXS94V6XCXA/7af15ecad1e9-web-pdf-editor-crop.png)

3. Klicken Sie auf **Zuschnitt anwenden**, um die aktuelle Seite zuzuschneiden.

   Um alle Seiten gleich zuzuschneiden, öffnen Sie **Zuschneideoptionen** und wählen **Diesen Zuschnitt auf alle Seiten anwenden**.

Beim Zuschneiden werden die Bereiche außerhalb des Rahmens ausgeblendet, nicht gelöscht: Sie können später erneut zuschneiden.

## Kommentare

Der Kommentarbereich listet die Kommentare des PDFs auf. Filtern Sie sie mit **Alle**, **Ungelöst** oder **Gelöst**.

## Suchen und ersetzen

Klicken Sie auf **Im Dokument suchen**, um ein Wort im PDF zu finden. Sie können es auch ersetzen: **Ersetzen** ändert den aktuellen Treffer, **Alle ersetzen** ändert alle Treffer.

## Die Ansicht ändern

Die untere Leiste ändert, wie Sie das PDF sehen, nicht die Datei selbst:

- den Zoom von 25 % bis 400 %, mit **An Breite anpassen** und **An Seite anpassen**;
- **Anzeigemodus**: **Einzelseite**, **Zwei Seiten**, **Titelbildansicht** oder **Fortlaufendes Scrollen**;
- **Anzeigethema**: **Normal**, **Dunkel** oder **Sepia**;
- **Vollbild** und **Hide page controls** (Seitensteuerung ausblenden).

## Gemeinsam mit anderen an einem PDF arbeiten

Personen, die die Datei öffnen können, können sie gleichzeitig mit Ihnen bearbeiten: Sie sehen, wer gerade da ist. Keine Änderung gelangt in die Datei, bevor jemand speichert, und nichts wird automatisch gespeichert.

## Ihre Änderungen speichern

**Speichern** bleibt ausgegraut, bis Sie etwas ändern. Während Sie arbeiten, zeigt der Kopfbereich **Nicht gespeicherte Änderungen**. Klicken Sie auf **Speichern** oder drücken Sie `Strg` + `S`, um das PDF zu ersetzen: **PDF gespeichert** bestätigt das Speichern, und der Editor bleibt geöffnet. Der vorherige Inhalt bleibt als Version der Datei erhalten, sofern Sie die Dateiversionierung nicht deaktiviert haben: Pro Datei werden bis zu 10 Versionen aufbewahrt. Siehe [Eine frühere Version einer Datei wiederherstellen](https://drime.cloud/de/support/drive/restore-a-previous-version).

Um das Original unverändert zu lassen, klicken Sie auf den Pfeil neben **Speichern** und dann auf **Als Kopie speichern** und wählen den Ordner für die neue Datei. Dasselbe Menü bietet auch **Speichern (überschreiben)**.

![Das Menü Speichern des PDF-Editors mit Speichern (überschreiben) und Als Kopie speichern](https://drime.cloud/media/01M5AQBEW3TMT6K6XJS6J6KBDN/ec709c635350-web-pdf-editor-save-menu.png)

Klicken Sie auf **Abbrechen**, um den Editor ohne Speichern zu verlassen: Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, bittet Drime Sie um eine Bestätigung.

> **Warnung**
>
> Wenn Sie den Editor mit nicht gespeicherten Änderungen verlassen, fragt Drime **Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?**: **Sie haben nicht gespeicherte Änderungen an diesem PDF. Wenn Sie jetzt die Seite verlassen, gehen sie verloren.** Klicken Sie auf **Verwerfen**, um ohne Speichern zu gehen, oder schließen Sie den Dialog und speichern Sie zuerst.

## Wenn es nicht funktioniert

| Was Sie sehen | Was Sie tun können |
| --- | --- |
| **Dieses PDF ist passwortgeschützt** | Geben Sie das Passwort des PDFs unter **Dokumentpasswort** ein und klicken Sie auf **Entsperren**. |
| **Falsches Passwort, bitte erneut versuchen.** | Prüfen Sie das Passwort des PDFs und geben Sie es erneut ein. |
| **Dieses PDF ist digital signiert** | Beim Speichern würde die Signatur ungültig: **Beim Speichern der Änderungen wird die vorhandene digitale Signatur ungültig. Verwenden Sie stattdessen „Kopie speichern“, um das unterzeichnete Original unverändert zu lassen.** Wählen Sie **Als Kopie speichern** oder **Trotzdem speichern**, wenn Sie das in Kauf nehmen. |
| **Dieses Dokument erlaubt nur das Ausfüllen vorhandener Felder. Die Formular-Werkzeuge sind gesperrt.** | Der Autor des PDFs erlaubt nur das Ausfüllen der Felder: Sie können sie ausfüllen, aber keine neuen hinzufügen. |
| **Sie haben keine Berechtigung, diese Datei zu bearbeiten.** | Sie dürfen dieses PDF nur ansehen: Es öffnet sich in der Vorschau. Bitten Sie den Besitzer um Bearbeitungszugriff. |
| **Backup-Dateien sind schreibgeschützt.** | Eine Datei aus einem Backup lässt sich nicht bearbeiten: Sie öffnet sich in der schreibgeschützten Vorschau. |
| **PDF konnte nicht gespeichert werden** | Das PDF wurde nicht gespeichert. Prüfen Sie Ihre Verbindung und speichern Sie erneut. Ihre Änderungen bleiben im Editor geöffnet. |
| **Speichern** bleibt ausgegraut | Sie haben noch nichts geändert. |

Wenn das Speichern funktioniert, bestätigt **PDF gespeichert** (oder **Kopie gespeichert**) es.

## Nächste Schritte

- [Ein PDF ausfüllen und unterschreiben](https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/fill-and-sign-a-pdf)
- [PDF-Seiten drehen, neu anordnen, hinzufügen oder löschen](https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/manage-pdf-pages)
- [PDFs zusammenführen, aufteilen, komprimieren, konvertieren oder schützen](https://drime.cloud/de/support/pdf-editor/merge-split-compress-convert)