# Editar una imagen

Recorta, gira, ajusta, aplica filtros, anota, oculta, enmarca o redimensiona una imagen en Drime y luego reemplaza el original o guarda una copia.

Actualizado: 2026-10-19  
Fuente: https://drime.cloud/es/support/more-apps/edit-an-image

Drime tiene un editor de imágenes integrado en la vista previa de archivos. Puedes recortar, ajustar, anotar o redimensionar una imagen y luego reemplazar el original o guardar una copia.

## Abrir el editor de imágenes

Abre una imagen y haz clic en **Editar** \> **Editar en el editor**, o en el icono del lápiz. También puedes usar **Editar** en el panel Vista rápida, o hacer clic en **Nuevo** \> **Modificar** \> **Editar** \> **Imagen** y elegir la imagen en **Elige una imagen para editar**.

![Una imagen abierta en el editor de imágenes de Drime, en la pestaña Recortar](https://drime.cloud/media/01M5B9ZSDKTHW0FEMJJ0R0KD3V/9f2e700a777a-web-image-editor-crop.png)

Desde este selector se abren todos los tipos de imagen excepto SVG, RAW, HEIC, HEIF y JPEG XL. Los archivos RAW, HEIC y JPEG XL abiertos desde la vista previa se pueden editar y luego guardar en JPEG (consulta [Guardar tu imagen](#save)).

## Las herramientas de edición

Cada pestaña del editor ofrece un conjunto de herramientas:

| Pestaña | Qué puedes hacer |
| --- | --- |
| **Recortar** | **Girar y voltear** la imagen (**Girar a la izquierda**, **Girar a la derecha**, **Voltear horizontalmente**, **Voltear verticalmente**), **Enderezar** la imagen hasta 45° en cada sentido y elegir una **Relación de aspecto** o **Libre**. |
| **Ajustar** | Cambiar **Brillo**, **Contraste**, **Saturación**, **Exposición**, **Temperatura**, **Gamma**, **Claridad** y **Viñeta**. **Restablecer ajustes** recupera los valores iniciales. |
| **Filtros** | Aplicar uno de los 13 filtros o volver a **Original**. |
| **Anotar** | Dibujar y escribir con **Mover**, **Rotulador**, **Goma**, **Trazo**, **Línea**, **Flecha**, **Rectángulo**, **Elipse** y **Texto**, y elegir el color, el grosor de la línea y el relleno. |
| **Stickers** | Añadir un emoji o una imagen tuya con **Añadir imagen…**. |
| **Marco** | Añadir uno de los 9 marcos o **Sin marco**. |
| **Ocultar** | Dibujar rectángulos sobre las partes que quieres ocultar: aparecen pixeladas en la imagen guardada. **Quitar ocultaciones** las elimina. |
| **Redimensionar** | Definir el **Tamaño de salida** en anchura y altura, con **Bloquear proporción**, o elegir un porcentaje o un tamaño habitual. |

Cuando seleccionas una forma, un sticker o un texto, puedes cambiar su **Opacidad**, voltearlo, usar **Traer al frente**, **Duplicar** o **Eliminar**.

**Deshacer** y **Rehacer** recorren tus cambios, y **Restablecer** vuelve a empezar desde el original. Atajos de teclado: `Ctrl` + `Z` deshace, `Ctrl` + `Y` o `Ctrl` + `Mayús` + `Z` rehace. En un Mac, usa `Cmd` en lugar de `Ctrl`.

![La pestaña Anotar del editor de imágenes con sus herramientas de dibujo](https://drime.cloud/media/01M5B9ZTWB39636QFAG25QCHX1/0404d4fd6b3e-web-image-editor-markup.png)

## Guardar tu imagen

Mientras trabajas, el encabezado muestra **Cambios sin guardar**, y **No se han hecho cambios** cuando no ha cambiado nada.

- **Guardar** reemplaza el original. **Archivo guardado** lo confirma. Si el control de versiones de archivos está activado, la imagen anterior se conserva como versión.
- La flecha junto a **Guardar** ofrece **Guardar una copia** y **Reemplazar el original**. **Guardar una copia** crea una imagen nueva en la misma carpeta, con el nombre del original seguido de «(edited», la fecha y la hora: **Copia guardada como** muestra después su nombre.
- Un archivo RAW, HEIC o JPEG XL nunca se reemplaza: **Guardar como JPEG** crea un JPEG junto a él y **Guardado como** muestra su nombre.

Para salir sin conservar los cambios, haz clic en **Cancelar**. **¿Salir sin guardar?** te pide que lo confirmes: haz clic en **Permanecer en la página** para volver al editor.

Los botones de giro de la propia vista previa solo giran la visualización: para girar el archivo, usa la pestaña **Recortar** del editor.

## Si no funciona

| Lo que ves | Qué hacer |
| --- | --- |
| **Editar** aparece en gris, con **Los archivos de copia de seguridad son de solo lectura.** | Un archivo de una copia de seguridad no se puede editar. |
| **No se pudo abrir esta imagen en el editor** | El editor no puede leer este archivo RAW, HEIC o JPEG XL. |
| **No se pudo guardar el archivo** | La imagen no se ha guardado: puede que no tengas permiso para editarla o que no te quede suficiente almacenamiento. Consúltalo con su propietario o libera espacio. |
| **No se pudo guardar la copia** | La copia no se ha guardado. Inténtalo de nuevo. |
| **Inicia sesión o regístrate para hacer cambios.** | Has abierto la imagen desde un enlace para compartir. Inicia sesión en Drime para editarla. |
| **La edición está desactivada para este recurso compartido.** | La persona que compartió el enlace no permitió las descargas, así que la imagen no se puede editar desde el enlace. |
| La imagen aparece girada en la vista previa, pero no en el archivo | Los botones de giro de la vista previa solo giran la visualización. Gírala en la pestaña **Recortar** y luego guarda. |

## Próximos pasos

- [Recortar un vídeo](https://drime.cloud/es/support/more-apps/edit-a-video)
- [Recortar o cortar un archivo de audio](https://drime.cloud/es/support/more-apps/edit-audio)