# Modifier un PDF

Modifiez le texte d'un PDF, ajoutez du texte, des images, des formes, du surlignage ou des commentaires, recadrez et recherchez dans l'éditeur PDF de Drime.

Mis à jour : 2026-10-19  
Source : https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/modifier-un-pdf

L'éditeur PDF de Drime vous permet de modifier un PDF directement dans votre navigateur : changer son texte, ajouter votre propre texte, des images et des formes, surligner des passages, laisser des commentaires et recadrer des pages. Tout se passe dans votre navigateur.

## Ouvrir le PDF dans l'éditeur

1. Double-cliquez sur le PDF dans votre Drive.

   Il s'ouvre dans la visionneuse, pas dans l'éditeur.

2. Dans la barre d'outils de la visionneuse, cliquez sur **Modifier**, puis sur **Modifier dans Drime**.

Vous pouvez aussi :

- cliquer sur **Annoter** dans la visionneuse, puis sur **Ajouter du texte**, **Surligner** ou **Dessiner** : l'éditeur s'ouvre avec cet outil prêt à l'emploi ;
- cliquer sur **Modifier le PDF** dans la rangée d'actions au-dessus de la liste des fichiers, sélectionner le fichier dans **Choisir un PDF à modifier**, puis cliquer sur **Choisir**.

Le bouton **Signer** de la visionneuse n'ouvre pas l'éditeur : il lance une demande Drime Sign et ouvre les étapes de signature. Pour signer le PDF vous-même, voir [Remplir et signer un PDF](https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/remplir-et-signer-un-pdf).

## L'éditeur en un coup d'œil

![L'éditeur PDF de Drime avec son en-tête, sa barre d'outils et sa colonne des pages au-dessus d'un contrat de démonstration](https://drime.cloud/media/01M5AEXVKDWRR7WBCWT24C2ZD4/6379b3557a93-web-pdf-editor-toolbar.png)

- L'en-tête affiche le nom du fichier (cliquez dessus pour le renommer), le nombre de pages, et **Enregistrement…** ou **Modifications non enregistrées** pendant que vous travaillez. **Annuler** et **Enregistrer** sont à droite.
- La barre d'outils propose les outils ci-dessous. Dans une fenêtre étroite, les outils qui ne tiennent pas passent sous **Plus d'outils**.
- La colonne des pages, à gauche, affiche chaque page. Pour déplacer, faire pivoter, supprimer ou ajouter des pages, voir [Faire pivoter, réorganiser, ajouter ou supprimer des pages](https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/gerer-les-pages-d-un-pdf).
- La barre du bas règle le zoom et l'affichage (voir [Changer l'affichage](#view)).

## Modifier et annoter

| Outil | Ce qu'il fait |
| --- | --- |
| **Sélection** et **Déplacer** | Sélectionner ce que vous avez ajouté, ou vous déplacer dans la page. |
| **Modifier le texte** | Modifie le texte déjà présent dans le PDF. |
| **Ajouter du texte** | Ajoute votre propre texte n'importe où sur la page. |
| **Insérer une image** | Ajoute une image. |
| **Forme** | Dessine une forme. |
| **Dessiner** et **Gomme** | Dessin à main levée, et effacement de ce que vous avez dessiné. |
| **Surligner** | Surligne un passage. |
| **Commentaire** | Laisse un commentaire sur la page. |
| **Tampon** | Ajoute un tampon. |
| **Tableau** | Ajoute un tableau. |
| **Recadrer** | Recadre les pages (voir [Recadrer des pages](#crop)). |
| **Formulaires** et **Signer** | Remplir ou créer des champs de formulaire, et signer : voir [Remplir et signer un PDF](https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/remplir-et-signer-un-pdf). |
| **Pages** et **Exporter** | Diviser, fusionner, numéroter les pages, convertir, compresser ou protéger le PDF : voir [Fusionner, diviser, compresser, convertir ou protéger un PDF](https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/fusionner-diviser-compresser-convertir). |

### Changer la police d'un texte

Quand vous modifiez ou ajoutez du texte, un panneau des polices s'ouvre sur le côté. Recherchez une police, filtrez la liste par style (**Tout**, **Sans empattement**, **Serif**, **Affichage**, **Écriture manuscrite**, **Chasse fixe**), ou choisissez-en une dans **Polices du document** ou parmi les polices standard. Changez la taille avec les boutons **−** et **+** qui l'entourent.

![Le panneau des polices de l'éditeur PDF avec la recherche et ses listes de polices](https://drime.cloud/media/01M5BCQS1E01PK9HTKWNA8ZZVF/a3e8f1c76b42-web-pdf-editor-font-panel.png)

## Recadrer des pages

1. Cliquez sur **Recadrer**, puis tracez un cadre sur la partie de la page à garder.

2. Ajustez le cadre avec ses 8 poignées.

   ![Une page de l'éditeur PDF avec le cadre de recadrage et ses poignées](https://drime.cloud/media/01M5BCQQBX3C59QRKWZ083NV4Z/c26355f4f75a-web-pdf-editor-crop.png)

3. Cliquez sur **Appliquer le recadrage** pour recadrer la page en cours.

   Pour recadrer toutes les pages de la même façon, ouvrez **Options de recadrage**, puis **Appliquer ce recadrage à toutes les pages**.

Le recadrage masque les parties hors du cadre sans les supprimer : vous pouvez recadrer de nouveau plus tard.

## Commentaires

Le panneau des commentaires liste les commentaires du PDF. Filtrez-les avec **Tout**, **Non résolus** ou **Résolus**.

## Rechercher et remplacer

Cliquez sur **Rechercher dans le document** pour trouver un mot dans le PDF. Vous pouvez aussi le remplacer : **Remplacer** modifie l'occurrence en cours, **Tout remplacer** modifie toutes les occurrences.

## Changer l'affichage

La barre du bas change la façon dont vous voyez le PDF, pas le fichier lui-même :

- le zoom, de 25 % à 400 %, avec **Ajuster à la largeur** et **Ajuster à la page** ;
- **Mode d'affichage** : **Page unique**, **Deux pages**, **Vue couverture** ou **Défilement continu** ;
- **Thème d'affichage** : **Normal**, **Sombre** ou **Sépia** ;
- **Plein écran**, et **Hide page controls** (masquer les commandes de page, affiché en anglais).

## Travailler à plusieurs sur un PDF

Les personnes qui peuvent ouvrir le fichier peuvent le modifier en même temps que vous : vous voyez qui est là. Rien de ce que fait chacun n'atteint le fichier tant que quelqu'un n'a pas enregistré, et rien n'est enregistré automatiquement.

## Enregistrer vos modifications

**Enregistrer** reste grisé tant que vous n'avez rien modifié. Pendant que vous travaillez, l'en-tête affiche **Modifications non enregistrées**. Cliquez sur **Enregistrer**, ou appuyez sur `Ctrl` + `S`, pour remplacer le PDF : **PDF enregistré** le confirme, et l'éditeur reste ouvert. L'ancien contenu est conservé comme version du fichier, sauf si vous avez désactivé l'historique des versions : un fichier garde jusqu'à 10 versions. Voir [Restaurer une version précédente d'un fichier](https://drime.cloud/fr/support/drive/restaurer-une-version-precedente).

Pour ne pas toucher à l'original, cliquez sur la flèche à côté de **Enregistrer**, puis sur **Enregistrer comme copie**, et choisissez le dossier du nouveau fichier. Le même menu propose aussi **Enregistrer (écraser)**.

![Le menu Enregistrer de l'éditeur PDF avec Enregistrer (écraser) et Enregistrer comme copie](https://drime.cloud/media/01M5AQBHF8S7M4ZWSJH690048W/6a36cbdefe66-web-pdf-editor-save-menu.png)

Cliquez sur **Annuler** pour quitter sans enregistrer : si vous avez fait des modifications, Drime vous demande de confirmer.

> **Attention**
>
> Si vous quittez l'éditeur avec des modifications non enregistrées, Drime demande **Abandonner les modifications non enregistrées ?** : **Vous avez des modifications non enregistrées sur ce PDF. Si vous quittez maintenant, elles seront perdues.** Cliquez sur **Abandonner** pour quitter sans enregistrer, ou fermez la fenêtre et enregistrez d'abord.

## En cas de problème

| Ce que vous voyez | Que faire |
| --- | --- |
| **Ce PDF est protégé par mot de passe** | Saisissez le mot de passe du PDF dans **Mot de passe du document**, puis cliquez sur **Déverrouiller**. |
| **Mot de passe incorrect, réessayez.** | Vérifiez le mot de passe du PDF et saisissez-le de nouveau. |
| **Ce PDF est signé numériquement** | L'enregistrer casserait sa signature : **Enregistrer les modifications invalidera la signature numérique existante. Pour conserver l'original signé intact, utilisez plutôt « Enregistrer une copie ».** Choisissez **Enregistrer comme copie**, ou **Enregistrer quand même** si vous l'acceptez. |
| **Ce document permet uniquement de remplir les champs existants. Les outils de création de formulaire sont verrouillés.** | L'auteur du PDF autorise seulement à remplir ses champs : vous pouvez les remplir, pas en ajouter. |
| **Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce fichier.** | Vous pouvez seulement consulter ce PDF : il s'ouvre dans l'aperçu. Demandez à son propriétaire l'accès en modification. |
| **Les fichiers de sauvegarde sont en lecture seule.** | Un fichier issu d'une sauvegarde ne peut pas être modifié : il s'ouvre dans l'aperçu en lecture seule. |
| **Impossible d'enregistrer le PDF** | Le PDF n'a pas été enregistré. Vérifiez votre connexion et enregistrez de nouveau ; vos modifications restent ouvertes dans l'éditeur. |
| **Enregistrer** reste grisé | Vous n'avez encore rien modifié. |

Quand l'enregistrement réussit, **PDF enregistré** (ou **Copie enregistrée**) le confirme.

## Étapes suivantes

- [Remplir et signer un PDF](https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/remplir-et-signer-un-pdf)
- [Faire pivoter, réorganiser, ajouter ou supprimer des pages](https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/gerer-les-pages-d-un-pdf)
- [Fusionner, diviser, compresser, convertir ou protéger un PDF](https://drime.cloud/fr/support/editeur-pdf/fusionner-diviser-compresser-convertir)