# Modificare un PDF

Modifica il testo di un PDF, aggiungi testo, immagini, forme o commenti e ritaglia le pagine nell'editor PDF di Drime, poi salva il file o una copia.

Aggiornato: 2026-10-19  
Fonte: https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/edit-a-pdf

L'editor PDF di Drime ti permette di modificare un PDF direttamente nel browser: cambiarne il testo, aggiungere testo, immagini e forme, evidenziare passaggi, lasciare commenti e ritagliare le pagine. Tutto avviene nel browser.

## Aprire il PDF nell'editor

1. Fai doppio clic sul PDF nel tuo Drive.

   Si apre nel visualizzatore di file, non nell'editor.

2. Nella barra degli strumenti del visualizzatore, fai clic su **Modifica**, poi su **Modifica in Drime**.

Puoi anche:

- fare clic su **Annota** nel visualizzatore, poi su **Aggiungi testo**, **Evidenzia** o **Disegna**: l'editor si apre con quello strumento già selezionato;
- fare clic su **Modifica il PDF** nella riga di azioni sopra l'elenco dei file, selezionare il file in **Scegli un PDF da modificare**, poi fare clic su **Scegli**.

Il pulsante **Firma** del visualizzatore non apre l'editor: avvia una richiesta Drime Sign e apre i passaggi della firma. Per firmare personalmente il PDF, consulta [Compilare e firmare un PDF](https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/fill-and-sign-a-pdf).

## L'editor in breve

![L'editor PDF di Drime con l'intestazione, la barra degli strumenti e la colonna delle pagine sopra un contratto di prova](https://drime.cloud/media/01M5A9TEEAJWGWE6Q70DBQY530/40298e90458e-web-pdf-editor-toolbar.png)

- L'intestazione mostra il nome del file (fai clic per rinominare il file), il numero di pagine e, mentre lavori, **Salvataggio in corso…** o **Modifiche non salvate**. **Annulla** e **Salva** si trovano a destra.
- La barra degli strumenti offre gli strumenti descritti sotto. In una finestra stretta, gli strumenti che non ci stanno finiscono in **Altri strumenti**.
- La colonna delle pagine, a sinistra, mostra tutte le pagine. Per spostare, ruotare, eliminare o aggiungere pagine, consulta [Ruotare, riordinare, aggiungere o eliminare pagine PDF](https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/manage-pdf-pages).
- La barra in basso imposta lo zoom e la visualizzazione (consulta [Cambiare la visualizzazione](#view)).

## Modificare e annotare

| Strumento | Cosa fa |
| --- | --- |
| **Selezione** e **Sposta** | Seleziona gli elementi che hai aggiunto o ti permette di spostarti nella pagina. |
| **Modifica testo** | Modifica il testo già presente nel PDF. |
| **Aggiungi testo** | Aggiunge il tuo testo in qualsiasi punto della pagina. |
| **Inserisci immagine** | Aggiunge un'immagine. |
| **Forma** | Disegna una forma. |
| **Disegna** e **Gomma** | Disegno a mano libera e cancellazione di ciò che hai disegnato. |
| **Evidenzia** | Evidenzia un passaggio. |
| **Commento** | Lascia un commento sulla pagina. |
| **Timbro** | Aggiunge un timbro. |
| **Tabella** | Aggiunge una tabella. |
| **Ritaglia** | Ritaglia le pagine (consulta [Ritagliare le pagine](#crop)). |
| **Moduli** e **Firma** | Compila o crea campi modulo e firma: consulta [Compilare e firmare un PDF](https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/fill-and-sign-a-pdf). |
| **Pagine** ed **Esporta** | Divide, unisce, numera le pagine, converte, comprime o protegge il PDF: consulta [Unire, dividere, comprimere, convertire o proteggere un PDF](https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/merge-split-compress-convert). |

### Cambiare il carattere di un testo

Quando modifichi o aggiungi testo, si apre un pannello dei caratteri sul lato. Cerca un carattere, filtra l'elenco per stile (**Tutti**, **Senza grazie**, **Con grazie**, **Visualizzazione**, **Scrittura a mano**, **Monospazio**) oppure scegline uno in **Caratteri del documento** o tra i caratteri standard. Cambia la dimensione con i pulsanti **−** e **+** ai lati.

![Il pannello dei caratteri dell'editor PDF con la ricerca dei caratteri e i relativi elenchi](https://drime.cloud/media/01M5BAYK9SYWT183DBYDQZ7M5W/15aec7dbe002-web-pdf-editor-font-panel.png)

## Ritagliare le pagine

1. Fai clic su **Ritaglia**, poi traccia un riquadro sulla parte della pagina da conservare.

2. Regola il riquadro con le sue 8 maniglie.

   ![Una pagina nell'editor PDF con il riquadro di ritaglio e le sue maniglie](https://drime.cloud/media/01M5BA02RGR40E2EXS94V6XCXA/7af15ecad1e9-web-pdf-editor-crop.png)

3. Fai clic su **Applica il ritaglio** per ritagliare la pagina corrente.

   Per ritagliare tutte le pagine allo stesso modo, apri **Opzioni di ritaglio**, poi scegli **Applica questo ritaglio a tutte le pagine**.

Il ritaglio nasconde le parti esterne al riquadro senza eliminarle: puoi ritagliare di nuovo in seguito.

## Commenti

Il pannello dei commenti elenca i commenti del PDF. Filtrali con **Tutti**, **Non risolti** o **Risolti**.

## Cercare e sostituire

Fai clic su **Cerca nel documento** per trovare una parola nel PDF. Puoi anche sostituirla: **Sostituisci** cambia l'occorrenza corrente, **Sostituisci tutto** cambia tutte le occorrenze.

## Cambiare la visualizzazione

La barra in basso cambia il modo in cui vedi il PDF, non il file stesso:

- lo zoom, dal 25% al 400%, con **Adatta alla larghezza** e **Adatta alla pagina**;
- **Modalità di visualizzazione**: **Pagina singola**, **Due pagine**, **Vista copertina** o **Scorrimento continuo**;
- **Tema di visualizzazione**: **Normale**, **Scuro** o **Seppia**;
- **Schermo intero** e **Hide page controls**.

## Lavorare su un PDF con altre persone

Le persone che possono aprire il file possono modificarlo nello stesso momento in cui lo fai tu: vedi chi è presente. Le modifiche di ciascuno raggiungono il file solo quando qualcuno salva, e niente viene salvato automaticamente.

## Salvare le modifiche

**Salva** resta in grigio finché non apporti una modifica. Mentre lavori, l'intestazione mostra **Modifiche non salvate**. Fai clic su **Salva**, o premi `Ctrl` + `S`, per sostituire il PDF: **PDF salvato** lo conferma e l'editor resta aperto. Il contenuto precedente viene conservato come versione del file, a meno che tu non abbia disattivato il controllo delle versioni: un file conserva fino a 10 versioni. Consulta [Ripristinare una versione precedente di un file](https://drime.cloud/it/support/drive/restore-a-previous-version).

Per lasciare intatto l'originale, fai clic sulla freccia accanto a **Salva**, poi su **Salva come copia**, e scegli la cartella del nuovo file. Lo stesso menu offre anche **Salva (sovrascrivi)**.

![Il menu Salva dell'editor PDF con Salva (sovrascrivi) e Salva come copia](https://drime.cloud/media/01M5AQBEW3TMT6K6XJS6J6KBDN/ec709c635350-web-pdf-editor-save-menu.png)

Fai clic su **Annulla** per uscire senza salvare: se hai apportato modifiche, Drime ti chiede di confermare.

> **Attenzione**
>
> Se esci dall'editor con modifiche non salvate, Drime chiede **Ignorare le modifiche non salvate?**: **Hai modifiche non salvate su questo PDF. Se esci ora, andranno perse.** Fai clic su **Scarta** per uscire senza salvare, oppure chiudi la finestra e salva prima.

## Se non funziona

| Cosa vedi | Cosa fare |
| --- | --- |
| **Questo PDF è protetto da password** | Inserisci la password del PDF in **Password del documento**, poi fai clic su **Sblocca**. |
| **Password errata, riprova.** | Controlla la password del PDF e digitala di nuovo. |
| **Questo PDF è firmato digitalmente** | Salvare invaliderebbe la firma: **Salvare le modifiche invaliderà la firma digitale esistente. Per mantenere intatto l'originale firmato, usa invece «Salva una copia».** Scegli **Salva come copia**, oppure **Salva comunque** se lo accetti. |
| **Questo documento consente solo la compilazione dei campi esistenti. Gli strumenti di creazione moduli sono bloccati.** | Chi ha creato il PDF consente solo di compilarne i campi: puoi compilarli, non aggiungerne di nuovi. |
| **Non hai l’autorizzazione per modificare questo file.** | Puoi solo visualizzare questo PDF: si apre nell'anteprima. Chiedi al proprietario l'accesso in modifica. |
| **I file di backup sono di sola lettura.** | Un file proveniente da un backup non può essere modificato: si apre nell'anteprima di sola lettura. |
| **Impossibile salvare il PDF** | Il PDF non è stato salvato. Controlla la connessione e salva di nuovo; le tue modifiche restano aperte nell'editor. |
| **Salva** resta in grigio | Non hai ancora modificato nulla. |

Quando il salvataggio riesce, compare la conferma **PDF salvato** (o **Copia salvata**).

## Passi successivi

- [Compilare e firmare un PDF](https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/fill-and-sign-a-pdf)
- [Ruotare, riordinare, aggiungere o eliminare pagine PDF](https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/manage-pdf-pages)
- [Unire, dividere, comprimere, convertire o proteggere un PDF](https://drime.cloud/it/support/pdf-editor/merge-split-compress-convert)