Aller au contenu
Centre d'aide

Catégories

Rechercher dans le centre d'aideCtrl K
Sur cette page

Modifier un PDF

Modifiez le texte d'un PDF, ajoutez du texte, des images, des formes, du surlignage ou des commentaires, recadrez et recherchez dans l'éditeur PDF de Drime.

Mis à jour le Web

L'éditeur PDF de Drime vous permet de modifier un PDF directement dans votre navigateur : changer son texte, ajouter votre propre texte, des images et des formes, surligner des passages, laisser des commentaires et recadrer des pages. Tout se passe dans votre navigateur.

#Ouvrir le PDF dans l'éditeur

  1. Double-cliquez sur le PDF dans votre Drive.

    Il s'ouvre dans la visionneuse, pas dans l'éditeur.

  2. Dans la barre d'outils de la visionneuse, cliquez sur Modifier, puis sur Modifier dans Drime.

Vous pouvez aussi :

  • cliquer sur Annoter dans la visionneuse, puis sur Ajouter du texte, Surligner ou Dessiner : l'éditeur s'ouvre avec cet outil prêt à l'emploi ;

  • cliquer sur Modifier le PDF dans la rangée d'actions au-dessus de la liste des fichiers, sélectionner le fichier dans Choisir un PDF à modifier, puis cliquer sur Choisir.

Le bouton Signer de la visionneuse n'ouvre pas l'éditeur : il lance une demande Drime Sign et ouvre les étapes de signature. Pour signer le PDF vous-même, voir Remplir et signer un PDF.

#L'éditeur en un coup d'œil

L'éditeur PDF de Drime avec son en-tête, sa barre d'outils et sa colonne des pages au-dessus d'un contrat de démonstration
  • L'en-tête affiche le nom du fichier (cliquez dessus pour le renommer), le nombre de pages, et Enregistrement… ou Modifications non enregistrées pendant que vous travaillez. Annuler et Enregistrer sont à droite.

  • La barre d'outils propose les outils ci-dessous. Dans une fenêtre étroite, les outils qui ne tiennent pas passent sous Plus d'outils.

  • La colonne des pages, à gauche, affiche chaque page. Pour déplacer, faire pivoter, supprimer ou ajouter des pages, voir Faire pivoter, réorganiser, ajouter ou supprimer des pages.

  • La barre du bas règle le zoom et l'affichage (voir Changer l'affichage).

#Modifier et annoter

Outil

Ce qu'il fait

Sélection et Déplacer

Sélectionner ce que vous avez ajouté, ou vous déplacer dans la page.

Modifier le texte

Modifie le texte déjà présent dans le PDF.

Ajouter du texte

Ajoute votre propre texte n'importe où sur la page.

Insérer une image

Ajoute une image.

Forme

Dessine une forme.

Dessiner et Gomme

Dessin à main levée, et effacement de ce que vous avez dessiné.

Surligner

Surligne un passage.

Commentaire

Laisse un commentaire sur la page.

Tampon

Ajoute un tampon.

Tableau

Ajoute un tableau.

Recadrer

Recadre les pages (voir Recadrer des pages).

Formulaires et Signer

Remplir ou créer des champs de formulaire, et signer : voir Remplir et signer un PDF.

Pages et Exporter

Diviser, fusionner, numéroter les pages, convertir, compresser ou protéger le PDF : voir Fusionner, diviser, compresser, convertir ou protéger un PDF.

#Changer la police d'un texte

Quand vous modifiez ou ajoutez du texte, un panneau des polices s'ouvre sur le côté. Recherchez une police, filtrez la liste par style (Tout, Sans empattement, Serif, Affichage, Écriture manuscrite, Chasse fixe), ou choisissez-en une dans Polices du document ou parmi les polices standard. Changez la taille avec les boutons − et + qui l'entourent.

Le panneau des polices de l'éditeur PDF avec la recherche et ses listes de polices

#Recadrer des pages

  1. Cliquez sur Recadrer, puis tracez un cadre sur la partie de la page à garder.

  2. Ajustez le cadre avec ses 8 poignées.

    Une page de l'éditeur PDF avec le cadre de recadrage et ses poignées
  3. Cliquez sur Appliquer le recadrage pour recadrer la page en cours.

    Pour recadrer toutes les pages de la même façon, ouvrez Options de recadrage, puis Appliquer ce recadrage à toutes les pages.

Le recadrage masque les parties hors du cadre sans les supprimer : vous pouvez recadrer de nouveau plus tard.

#Commentaires

Le panneau des commentaires liste les commentaires du PDF. Filtrez-les avec Tout, Non résolus ou Résolus.

Cliquez sur Rechercher dans le document pour trouver un mot dans le PDF. Vous pouvez aussi le remplacer : Remplacer modifie l'occurrence en cours, Tout remplacer modifie toutes les occurrences.

#Changer l'affichage

La barre du bas change la façon dont vous voyez le PDF, pas le fichier lui-même :

  • le zoom, de 25 % à 400 %, avec Ajuster à la largeur et Ajuster à la page ;

  • Mode d'affichage : Page unique, Deux pages, Vue couverture ou Défilement continu ;

  • Thème d'affichage : Normal, Sombre ou Sépia ;

  • Plein écran, et Hide page controls (masquer les commandes de page, affiché en anglais).

#Travailler à plusieurs sur un PDF

Les personnes qui peuvent ouvrir le fichier peuvent le modifier en même temps que vous : vous voyez qui est là. Rien de ce que fait chacun n'atteint le fichier tant que quelqu'un n'a pas enregistré, et rien n'est enregistré automatiquement.

#Enregistrer vos modifications

Enregistrer reste grisé tant que vous n'avez rien modifié. Pendant que vous travaillez, l'en-tête affiche Modifications non enregistrées. Cliquez sur Enregistrer, ou appuyez sur Ctrl + S, pour remplacer le PDF : PDF enregistré le confirme, et l'éditeur reste ouvert. L'ancien contenu est conservé comme version du fichier, sauf si vous avez désactivé l'historique des versions : un fichier garde jusqu'à 10 versions. Voir Restaurer une version précédente d'un fichier.

Pour ne pas toucher à l'original, cliquez sur la flèche à côté de Enregistrer, puis sur Enregistrer comme copie, et choisissez le dossier du nouveau fichier. Le même menu propose aussi Enregistrer (écraser).

Le menu Enregistrer de l'éditeur PDF avec Enregistrer (écraser) et Enregistrer comme copie

Cliquez sur Annuler pour quitter sans enregistrer : si vous avez fait des modifications, Drime vous demande de confirmer.

#En cas de problème

Ce que vous voyez

Que faire

Ce PDF est protégé par mot de passe

Saisissez le mot de passe du PDF dans Mot de passe du document, puis cliquez sur Déverrouiller.

Mot de passe incorrect, réessayez.

Vérifiez le mot de passe du PDF et saisissez-le de nouveau.

Ce PDF est signé numériquement

L'enregistrer casserait sa signature : Enregistrer les modifications invalidera la signature numérique existante. Pour conserver l'original signé intact, utilisez plutôt « Enregistrer une copie ». Choisissez Enregistrer comme copie, ou Enregistrer quand même si vous l'acceptez.

Ce document permet uniquement de remplir les champs existants. Les outils de création de formulaire sont verrouillés.

L'auteur du PDF autorise seulement à remplir ses champs : vous pouvez les remplir, pas en ajouter.

Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce fichier.

Vous pouvez seulement consulter ce PDF : il s'ouvre dans l'aperçu. Demandez à son propriétaire l'accès en modification.

Les fichiers de sauvegarde sont en lecture seule.

Un fichier issu d'une sauvegarde ne peut pas être modifié : il s'ouvre dans l'aperçu en lecture seule.

Impossible d'enregistrer le PDF

Le PDF n'a pas été enregistré. Vérifiez votre connexion et enregistrez de nouveau ; vos modifications restent ouvertes dans l'éditeur.

Enregistrer reste grisé

Vous n'avez encore rien modifié.

Quand l'enregistrement réussit, PDF enregistré (ou Copie enregistrée) le confirme.

#Étapes suivantes

Cet article vous a-t-il aidé ?